Rad bi vedel kaj več o tebi razen tega, da znaš popraviti star avto.
Ali... volio bih saznati nešto više o tebi... od tebe... Nešto više od toga da dobro popravljaš stara auta.
Razen tega je bilo občinstvo zelo zabavno.
Hej, izuzev toga, ovaj... Publika mi je bila prilicno zabavna, a?
Vedno je bil poreden in na koncu... jim je nameraval povedati da sem jaz ubila ta dekleta in tega moškega... kot, da bi lahko kaj storila, razen tega, da sedim in strmim... kot te njegove nagačene ptice.
Uvek je bio nevaljao i na kraju im je nameravao reæi da sam ja ubila te devojke i toga muškarca kao da bih mogla to uraditi, a mogu samo da sedim i strmim kao te njegove preparirane ptice.
V časopisu piše, da si, razen tega, da te odbijata seks in nasilje, dobil tudi upor do glasbe.
У новинама пише да си, осим што осећаш одбојност према сексу и насиљу, стекао одбојност и према музици.
Razen tega, pa je darilo, ki nama ga je dal Totoro, enkratno.
I poklon koji nam je Totoro dao je divan.
Razen tega lahko vzamete kar hočete, samo da je čarobno in da vam je pomagalo preživeti do danes.
Осим тога носите што хоћете, само да је чаробно да вам је помогло да преЖивите до данас.
V Pittsburghu sem bil ranjen, Gordon, razen tega, pa ta primer nima nikakršnih podobnosti.
Ranjen sam u Pitsburgu, ali sem toga sluèaj nema sliènosti.
Prebudiš se ves smrdljiv, vse te boli in strašno si lačen razen tega, da ne poznaš lakote in vseh teh občutkov in vse je zmedeno in bolno, ampak zelo dobro.
Пробудиш се сав смрдљив, све те боли и ужасно си гладан осим што не познајеш глад и сва те осећања и све је збуњујуће и болно, али јако добро.
Razen tega, da je ubijal mojo prijateljico?
Mislite osim toga što mi je ubio prijateljicu?
Razen tega, da ste pojedli mojo sestro, ničesar.
Поред тога што сте појели моју сестру, ништа.
Veš, kaj je najhujša stvar za starša, razen tega, da izgubi otroka?
Znaš, najstrašnija stvar za roditelja, odmah nakon toga da izgubi dete?
Razen tega so dovolj pametni, da se zavedajo, da je bolje imeti v Beli hiši Sally Sheridan, kot njenega brata Wallya.
Isto tako oni su dovoljno pametni da shvate da je bolje za njih da imaju Sally Sheridan u Beloj kuæi, nego sokola kao što je njen brat Wally.
Razen tega niste bili popolnoma iskreni, kajne?
Niste do sada ništa slagali, zar ne?
Razen tega, in to je zelo pomemben del naše tradicije, predstavljajo našo skromnost, ki je neločljivo povezana s kitajsko kulturo.
To je deo kineske tradicije. Osim merenja vremena, što je još važnije, odajemo poèast našim precima. To je kineska kultura.
Imaš še kaj drugega za jesti razen tega?
Da li jedeš nešto drugo osim toga?
Razen tega se te izogibam, samo ne tako na daleč.
Osim toga, klonim te se, samo ne tako daleko.
Razen tega, tudi tako sem boljša v razkrivanju svojih problemov popolnim neznancem.
Osim toga, i onako sam bolja u razotkrivanju svojih problema totalnim neznancima.
Razen tega, da me spominjate, koga sem takrat izgubil in pokopal?
Osim podsjeæati me na to koliko sam prijatelja izgubio i sahranio?
Kaj je mislil s tem, razen tega, da ne umreš?
Šta je mislio pod tim, osim da ne poginem?
Vse, razen tega, da sva se izdajala za policaja.
Sve osim èinjenice da smo se pretvarali da smo panduri.
Razen tega, da sem ustreljen, sem super.
Osim toga što si me upucao, super sam, Èeng.
Razen tega, da ne bi mogla biti bolj ponosna.
Osim da ne mogu biti ponosnija nego jesam.
Razen tega mi je nekoč nek pameten človek rekel... da se moram naučiti, kdaj ne slediti zakonu.
Osim toga, mudar èovjek mi je jednom rekao... Trebam nauèiti kad ne slijediti zakon.
Ničesar ne vem, razen tega, da so trije ljudje delali za ARGUS.
Ne znam ništa! Osim... Tri muškarca su radila za ARGUS.
Razen tega, da je najboljši mehanik zahodne civilizacije, je bil Spinoza tudi najboljši tihotapec umetnin v panogi ter oči in ušesa podzemlja sveta umetnosti.
Osim što je bio najbolji majstor za automobile u zapadnoj civilizaciji, Spinoza je bio i najbolji krijumèar umetnina u tom poslu, i oèi i uši prljave strane sveta umetnina.
Da bi odgovorili na to na kakršen koli smiseln način ovira dejstvo, da razen tega, da jih lahko vidimo in slišimo, ti heptapodi niso pustili absolutno nobenega odtisa.
Kad pokušate odgovoriti na ovo na razuman naèin, koèi vas èinjenica osim toga što ih možete èuti i videti, heptapodi ne ostavljaju nikakav "otisak".
Dešifriranje in širjenje le teh, razen tega, da je to znanstveno gledano nemogoče, bi zagotovo za posledice nosilo kazni veleizdaje, ki so tako hude, da jih vlada verjetno še izumila ni.
Dešifrovanje i širenje podataka, osim što je nauèno nemoguæe, može vam doneti kaznu izdaje tako tešku da je vlada još nije izmislila.
V šoli smo se dosti časa učili o življenju Kim Il-Sunga, nismo pa se učili kaj dosti o preostalem svetu, razen tega, da so ZDA, Južna Koreja in Japonska sovražnice.
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
To je postava za nazirca, ki stori obljubo, in to je daritev njegova GOSPODU zaradi posvečenja svojega, razen tega, kar sicer premore; po svoji obljubi, kakor je obljubil, naj stori po postavi posvečenja svojega.
To je zakon za nazireja koji se zavetuje, i to je prinos njegov Gospodu za nazirejstvo njegovo, osim onog što bi više mogao učiniti; kakav mu bude zavet kojim se zavetuje, tako neka učini osim zakona svog nazirejstva.
enake obroke naj jedo, razen tega naj ima, kar proda dednih stvari svojih očetov.
Neka jedu jednak deo, osim onog što bi koje prodao u porodici otaca svojih.
In kralj Salomon je dal kraljici iz Sabe vse, kar je želela in kar je prosila, razen tega, kar ji je poklonil po kraljevi darežljivosti.
A car Solomun dade carici savskoj šta god zažele i zaiska osim onog šta joj dade sam po mogućstvu cara Solomuna.
razen tega, kar ga je prišlo s popotniki in s trgovci in od vseh kraljev arabskih in od namestnikov po deželi.
Osim onog što dohodjaše od trgovaca i onih koji prodavahu mirise i od svih careva arapskih i upravitelja zemaljskih.
Razen tega, ker me veseli hiša mojega Boga, sem dal iz lastnega zaklada zlata in srebra za hišo Boga svojega poleg vsega, kar sem oskrbel za sveto hišo:
I još iz ljubavi k domu Boga svog, šta imam svog zlata i srebra, osim svega što sam pripravio za dom sveti, dajem i to na dom Boga svog:
In kralj Salomon je dal kraljici iz Sabe vse, kar je želela in kar je prosila, razen tega, kar je bila sama prinesla kralju.
A car Solomun dade carici savskoj šta god zažele i zaiska osim uzdarja za ono što beše donela caru.
razen tega, kar so prinesli popotniki in trgovci; tudi vsi kralji arabski in deželni namestniki so prinašali zlata in srebra Salomonu.
Osim onog što donošahu trgovci i oni koji prodavahu mirise; i svi carevi arapski i glavari zemaljski donošahu Solomunu zlato i srebro.
Safan pa prinese knjigo h kralju in razen tega sporoči kralju, rekoč: Hlapci tvoji delajo vse, kar je bilo njih rokam poverjeno.
A Safan odnese knjigu caru i javi mu govoreći: Sluge tvoje rade sve što im je zapovedjeno.
Vsakemu torej, ki je preostal na kateremkoli mestu, kjer biva kot tujec, naj mu pomagajo ljudje tega kraja s srebrom in zlatom, z blagom in z živino, razen tega, kar dobrovoljno darujejo za hišo Božjo, ki je v Jeruzalemu!
A ko bi ostao u kome god mestu gde se bavi, neka ga ljudi onog mesta potpomognu srebrom i zlatom i imanjem i stokom osim dragovoljnog priloga na dom Božji u Jerusalimu.
vstanem po noči in malo mož z menoj; nisem namreč povedal nobenemu človeku, kaj mi je bil dal moj Bog v srce, da storim za Jeruzalem; tudi ni bilo živinčeta pri meni razen tega, na katerem sem jezdil.
Pa ustah noću s nekoliko ljudi, a nikom ne kazah šta mi je Bog moj dao u srce da učinim u Jerusalimu; i ne imah kljuseta sa sobom osim onog na kome jahah.
Ali ni nobenega drugega, ki bi se vrnil, da bi dal Bogu hvalo, razen tega tujca?
Kako se medju njima koji ne nadje da se vrati da zahvali Bogu, nego sam ovaj tudjin?
Kajti drugega temelja ne more nihče položiti razen tega, ki je položen, ki je Jezus Kristus.
Jer temelja drugog niko ne može postaviti osim onog koji je postavljen, koji je Isus Hristos.
Toda ko pravi: „Vse je podloženo“, je očitno, da vse razen tega, ki mu je vse podložil.
Ali kad veli da je sve Njemu pokoreno, pokazuje se da je osim Onog koji Mu pokori sve.
Razen tega, kar je zunanjega, je vsakdanji naval do mene, skrb za vse cerkve.
Osim što je spolja, navaljivanje ljudi svaki dan, i briga za sve crkve.
0.578782081604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali... volio bih saznati nešto više o tebi... od tebe... Nešto više od toga da dobro popravljaš stara auta. 